{
  "url": "https://stakesproject.org/pt/cases/mozambique/",
  "language": "pt",
  "type": "case",
  "title": "Moçambique: Gás natural liquefeito",
  "description": "O que custa uma promessa empresarial não cumprida às pessoas que acreditaram nela? É em Palma que essa pergunta se coloca com mais nitidez, e é lá que uma empresa gere as consequências de uma presença que passou a fazer parte do conflito.",
  "updated": "2026-08-29",
  "project": {
    "name": "STAKES",
    "grant": "353416",
    "funder": "Research Council of Norway",
    "funder_id": "https://doi.org/10.13039/501100005416",
    "host": "Centre for Global Sustainability (GLOBE/SUM), University of Oslo",
    "term": "2025-07-01/2029-06-29"
  },
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "alternates": {
    "en": "https://stakesproject.org/cases/mozambique/",
    "no": "https://stakesproject.org/no/cases/mozambique/",
    "es": "https://stakesproject.org/es/cases/mozambique/",
    "pt": "https://stakesproject.org/pt/cases/mozambique/",
    "fr": "https://stakesproject.org/fr/cases/mozambique/",
    "ar": "https://stakesproject.org/ar/cases/mozambique/"
  },
  "slug": "mozambique",
  "country": "Moçambique",
  "sector": "Gás natural liquefeito",
  "places": "Cabo Delgado · Palma · Maputo",
  "lead": "Sarah Cechvala",
  "work_package": "WP2",
  "research_questions": [
    4,
    5,
    7
  ],
  "phase": "Trabalho de campo 2026-2027",
  "headline": "Um projeto de gás de vinte mil milhões de dólares prometeu empregos a Cabo Delgado. A insurgência chegou primeiro.",
  "summary": "O que custa uma promessa empresarial não cumprida às pessoas que acreditaram nela? É em Palma que essa pergunta se coloca com mais nitidez, e é lá que uma empresa gere as consequências de uma presença que passou a fazer parte do conflito.",
  "sections": {
    "ground": "Cabo Delgado é a província mais pobre e mais a norte de Moçambique, e assenta sobre uma das maiores descobertas de gás do século. Os primeiros ataques aconteceram em outubro de 2017, contra as esquadras de polícia de Mocímboa da Praia. O movimento que estava por trás deles vinha a formar-se havia uma década, a partir da lenta radicalização de jovens no norte da província, e passou ao jihadismo armado em meados da década de 2010. Em março de 2021 um ataque à vila de Palma matou civis e trabalhadores subcontratados, e o projeto em terra foi suspenso um mês depois. Centenas de milhares de pessoas foram deslocadas. Os trabalhos recomeçaram em janeiro de 2026.",
    "corporate_question": "Uma multinacional francesa de energia opera o projeto de gás natural liquefeito em terra. A sua participação no capital é minoritária. O projeto foi vendido localmente com base no emprego, no crescimento económico e na redução da desigualdade. Se essa promessa alguma vez foi exequível à escala em que foi comunicada é uma das perguntas aqui. Se o seu incumprimento alimentou a insurgência é uma segunda, e muito mais difícil. O operador mudou em 2019. A empresa francesa comprou a participação da firma norte-americana que tinha levado o projeto até à decisão final de investimento, e os compromissos assumidos com o primeiro operador não transitaram de forma limpa para o segundo. O que uma empresa herda quando compra uma licença social faz parte da pergunta aqui. Em novembro de 2025 o European Center for Constitutional and Human Rights apresentou uma queixa-crime contra o operador junto do Ministério Público antiterrorista francês, por alegada cumplicidade em crimes de guerra, tortura e desaparecimento forçado de civis detidos à entrada do recinto entre julho e setembro de 2021.",
    "what_we_ask": "Perguntamos o que foi dito às pessoas de Palma e dos distritos vizinhos, por quem, e o que fizeram com base nisso. O lado empresarial disso passa por antigos trabalhadores, documentos da época e o rasto que o projeto deixou, porque a maioria de quem fez as promessas já saiu. E perguntamos o que deve uma empresa às pessoas cujas expectativas levantou, e o que muda agora que o projeto recomeçou."
  },
  "image": {
    "file": "assets/img/mozambique.jpg",
    "alt": "A green road sign in Palma, Cabo Delgado, pointing to Praia de Palma, Namoto and Quionga.",
    "caption": "Um sinal de trânsito em Palma, Cabo Delgado, 2020, a apontar para Namoto e Quionga. A vila foi atacada em março do ano seguinte.",
    "author": "Voice of America / VOA",
    "licence": "Public domain",
    "source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palma,_Cabo_Delgado,_Mo%C3%A7ambique_VOA.jpg",
    "retrieved": "2026-08-02"
  },
  "company_named": false,
  "naming_policy": "The case company is named once a peer-reviewed output naming it is published.",
  "reading": []
}