{
  "url": "https://stakesproject.org/pt/cases/lebanon/",
  "language": "pt",
  "type": "case",
  "title": "Líbano: Produtos farmacêuticos",
  "description": "As empresas libanesas estão entretecidas nos partidos e nas seitas que governam onde o Estado não governa. Este caso acompanha o que é a reparação social quando uma empresa está a recomprar a confiança que ela própria gastou.",
  "updated": "2026-08-26",
  "project": {
    "name": "STAKES",
    "grant": "353416",
    "funder": "Research Council of Norway",
    "funder_id": "https://doi.org/10.13039/501100005416",
    "host": "Centre for Global Sustainability (GLOBE/SUM), University of Oslo",
    "term": "2025-07-01/2029-06-29"
  },
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "alternates": {
    "en": "https://stakesproject.org/cases/lebanon/",
    "no": "https://stakesproject.org/no/cases/lebanon/",
    "es": "https://stakesproject.org/es/cases/lebanon/",
    "pt": "https://stakesproject.org/pt/cases/lebanon/",
    "fr": "https://stakesproject.org/fr/cases/lebanon/",
    "ar": "https://stakesproject.org/ar/cases/lebanon/"
  },
  "slug": "lebanon",
  "country": "Líbano",
  "sector": "Produtos farmacêuticos",
  "places": "Beirut · Tripoli · Bekaa",
  "lead": "Jamal Maalouf",
  "work_package": "WP2",
  "research_questions": [
    2,
    4,
    6
  ],
  "phase": "Trabalho de campo 2026",
  "headline": "Uma farmacêutica francesa fechou um acordo num caso de suborno em 2018. Em 2022 trouxe 13 000 vacinas contra a cólera.",
  "summary": "As empresas libanesas estão entretecidas nos partidos e nas seitas que governam onde o Estado não governa. Este caso acompanha o que é a reparação social quando uma empresa está a recomprar a confiança que ela própria gastou.",
  "sections": {
    "ground": "A violência e o colapso institucional fazem parte das condições normais de funcionamento no Líbano. O sistema bancário ruiu em 2019. O porto explodiu em 2020. A cólera regressou em 2022. Ao longo de tudo isto, o setor privado manteve-se enredado nos partidos sectários, e as empresas suportaram repetidamente custos que um Estado funcional teria suportado, por vezes à custa da sua própria rentabilidade.",
    "corporate_question": "No centro deste caso está uma multinacional farmacêutica francesa. Em 2018 pagou cerca de vinte e cinco milhões de dólares para encerrar acusações de suborno nos Estados Unidos relativas a pagamentos a funcionários em toda a região, o Líbano incluído. Quatro anos depois, organizou a entrega de treze mil vacinas contra a cólera durante o surto.",
    "what_we_ask": "Pode uma empresa que foi apanhada reconstruir a legitimidade social através de boas ações posteriores, e as pessoas que recebem o benefício chegam sequer a ligar os dois acontecimentos? Um estudo anterior sobre como as pequenas empresas de Beirute sobreviveram à policrise diz-nos o que os inquiridos libaneses já esperam das empresas; este caso parte dessa linha de base."
  },
  "image": {
    "file": "assets/img/lebanon.jpg",
    "alt": "Central Beirut photographed from the port area, apartment blocks and a main road running inland.",
    "caption": "O centro de Beirute visto da zona portuária, 2008. A explosão que rasgou esta frente marítima chegou doze anos depois.",
    "author": "Vyacheslav Argenberg",
    "licence": "CC BY 4.0",
    "source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Central_Beirut,_Lebanon.jpg",
    "retrieved": "2026-08-02"
  },
  "company_named": false,
  "naming_policy": "The case company is named once a peer-reviewed output naming it is published.",
  "reading": [
    {
      "title": "Business survival strategies in a polycrisis: SME experiences from Beirut, Lebanon",
      "authors": "Maalouf, Miklian & Hoelscher",
      "year": "2025",
      "venue": "Business Horizons",
      "doi": "10.1016/j.bushor.2025.03.002",
      "doi_verified": "2026-08-02 against api.crossref.org"
    }
  ]
}