{
  "url": "https://stakesproject.org/pt/cases/dr-congo/",
  "language": "pt",
  "type": "case",
  "title": "RD Congo: Cerveja e bebidas",
  "description": "A filial congolesa de uma empresa-mãe neerlandesa pagou durante anos impostos ilícitos a grupos rebeldes. Perguntamos se a política que se seguiu mudou a pegada de conflito ou apenas os relatórios.",
  "updated": "2026-08-29",
  "project": {
    "name": "STAKES",
    "grant": "353416",
    "funder": "Research Council of Norway",
    "funder_id": "https://doi.org/10.13039/501100005416",
    "host": "Centre for Global Sustainability (GLOBE/SUM), University of Oslo",
    "term": "2025-07-01/2029-06-29"
  },
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "alternates": {
    "en": "https://stakesproject.org/cases/dr-congo/",
    "no": "https://stakesproject.org/no/cases/dr-congo/",
    "es": "https://stakesproject.org/es/cases/dr-congo/",
    "pt": "https://stakesproject.org/pt/cases/dr-congo/",
    "fr": "https://stakesproject.org/fr/cases/dr-congo/",
    "ar": "https://stakesproject.org/ar/cases/dr-congo/"
  },
  "slug": "dr-congo",
  "country": "RD Congo",
  "sector": "Cerveja e bebidas",
  "places": "Bukavu · Goma · Kisangani",
  "lead": "Mark van Dorp",
  "work_package": "WP2",
  "research_questions": [
    4,
    5,
    7
  ],
  "phase": "Trabalho de campo 2026",
  "headline": "A cervejeira manteve os camiões a circular pagando a grupos armados. Depois escreveu uma política de direitos humanos.",
  "summary": "A filial congolesa de uma empresa-mãe neerlandesa pagou durante anos impostos ilícitos a grupos rebeldes. Perguntamos se a política que se seguiu mudou a pegada de conflito ou apenas os relatórios.",
  "sections": {
    "ground": "O leste do Congo está em guerra, numa configuração ou noutra, há três décadas. O ressentimento étnico, as receitas minerais e uma elite que lucra com a desordem provaram ser uma combinação duradoura. As empresas que ali operam fazem todas as semanas escolhas que um manual de conformidade escrito na Europa não prevê, a começar por como é que um camião carregado sai de um armazém e chega a uma cidade atravessando território que alguém armado está a taxar.",
    "corporate_question": "Uma multinacional cervejeira neerlandesa gere a sua operação congolesa através de uma filial detida a 100 por cento. Investigação publicada em 2013 documentou pagamentos a grupos armados. A empresa construiu depois um conjunto de políticas e orientações operacionais para o risco de direitos humanos em contextos de alto risco, que desde então tem sido citado como referência por outras empresas que enfrentam o mesmo problema.",
    "what_we_ask": "A maquinaria empresarial de direitos humanos muda alguma coisa mensurável no terreno? Entrevistamos pessoal da cadeia de abastecimento, organizações comunitárias e autoridades locais ao longo das mesmas rotas, e perguntamos à amostra do inquérito no Congo se a presença da empresa tornou a sua zona mais segura, menos segura, ou nem uma coisa nem outra. O acesso é mais difícil aqui do que em qualquer outro caso, e o trabalho de campo avança apenas onde a segurança o permite."
  },
  "image": {
    "file": "assets/img/dr-congo.jpg",
    "alt": "Aerial view of Bukavu on the shore of Lake Kivu, dense low-rise housing along the water.",
    "caption": "Bukavu, no lago Kivu, 24 de agosto de 2015. A cidade fica no extremo sul do lago, na fronteira com o Ruanda.",
    "author": "MONUSCO Photos",
    "licence": "CC BY-SA 2.0",
    "source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bukavu_%26_lake_Kivu_-_South_Kivu_(20441491213).jpg",
    "retrieved": "2026-08-02"
  },
  "company_named": false,
  "naming_policy": "The case company is named once a peer-reviewed output naming it is published.",
  "reading": [
    {
      "title": "Responsible Business in Fragile Contexts: Comparing Perceptions from Domestic and Foreign Firms in Myanmar",
      "authors": "Barkemeyer & Miklian",
      "year": "2019",
      "venue": "Sustainability",
      "doi": "10.3390/su11030598",
      "doi_verified": "2026-08-02 against api.crossref.org"
    }
  ]
}