{
  "url": "https://stakesproject.org/pt/cases/coral-triangle/",
  "language": "pt",
  "type": "case",
  "title": "Coral Triangle: Pesca do atum | STAKES",
  "description": "O Coral Triangle é o berçário do atum comercial do mundo. Este caso segue um comprador europeu através da certificação, das concessões comerciais e das condições a bordo.",
  "updated": "2026-08-29",
  "project": {
    "name": "STAKES",
    "grant": "353416",
    "funder": "Research Council of Norway",
    "funder_id": "https://doi.org/10.13039/501100005416",
    "host": "Centre for Global Sustainability (GLOBE/SUM), University of Oslo",
    "term": "2025-07-01/2029-06-29"
  },
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "alternates": {
    "en": "https://stakesproject.org/cases/coral-triangle/",
    "no": "https://stakesproject.org/no/cases/coral-triangle/",
    "es": "https://stakesproject.org/es/cases/coral-triangle/",
    "pt": "https://stakesproject.org/pt/cases/coral-triangle/",
    "fr": "https://stakesproject.org/fr/cases/coral-triangle/",
    "ar": "https://stakesproject.org/ar/cases/coral-triangle/"
  },
  "slug": "coral-triangle",
  "country": "Coral Triangle",
  "sector": "Pesca do atum",
  "places": "Indonésia · Filipinas · Papua-Nova Guiné · Ilhas Salomão · Malásia · Timor-Leste",
  "lead": "Sarah Cechvala",
  "work_package": "WP2",
  "research_questions": [],
  "phase": "Trabalho de campo 2027",
  "headline": "Quatro espécies de atum desovam num mar partilhado por seis países. A Europa compra a captura e fixa boa parte das regras com que se pesca.",
  "summary": "O Coral Triangle é o berçário do atum comercial do mundo. Este caso segue um comprador europeu através da certificação, das concessões comerciais e das condições a bordo.",
  "sections": {
    "ground": "Seis países partilham o Coral Triangle: Indonésia, Malásia, Papua-Nova Guiné, Filipinas, Ilhas Salomão e Timor-Leste. Em 2009 assinaram o acordo que deu nome à região. É o centro mundial da diversidade biológica marinha e é zona de desova e de criação das quatro espécies de atum que chegam aos mercados mundiais: gaiado, albacora, patudo e voador. O Pacífico ocidental e central no seu conjunto fornece perto de metade da captura mundial de atum. Tanto os peixes como as frotas atravessam fronteiras, e por isso quase nada nesta pescaria se governa dentro de um só país.",
    "corporate_question": "Um comprador europeu está no fim dessa cadeia. A Europa é um mercado grande para o atum da região e, através de regras de importação e de esquemas de certificação, boa parte do modo como a captura é governada. Em maio de 2026 o acordo comercial entre a União Europeia e a Indonésia eliminou o direito de 18 por cento sobre os filetes de atum e o de 24 por cento sobre o atum inteiro, sem limite de volume, e abriu contingentes sem direitos de 800 toneladas de atum em conserva e 5000 toneladas de lombos. A Europêche, que representa as empresas de pesca da UE, objetou que o acordo deixa de fora a Convenção do Trabalho na Pesca da OIT enquanto a Indonésia fornece mais pescadores do que qualquer outro país. A norma de abastecimento do próprio comprador assenta sobre tudo isso, e é a parte que o comprador controla.",
    "what_we_ask": "Perguntamos quanto vale uma norma de abastecimento quando o navio, o barco de transbordo e a fábrica de conservas estão em jurisdições diferentes e o peixe atravessa todas elas. Perguntamos a quem chega de facto a norma: a tripulação de um navio de águas distantes, os trabalhadores de uma fábrica em General Santos, os pescadores costeiros cuja captura compete com uma frota industrial. E perguntamos o que o comprador sabe de tudo isto, e o que faz com o que sabe."
  },
  "company_named": false,
  "naming_policy": "The case company is named once a peer-reviewed output naming it is published.",
  "reading": [],
  "region": true
}