{
  "url": "https://stakesproject.org/fr/cases/dr-congo/",
  "language": "fr",
  "type": "case",
  "title": "RD Congo: Brasserie et boissons",
  "description": "La filiale congolaise d'une maison mère néerlandaise a versé pendant des années des taxes illicites à des groupes rebelles. Nous demandons si la politique adoptée ensuite a changé l'empreinte sur le conflit ou seulement le reporting.",
  "updated": "2026-08-29",
  "project": {
    "name": "STAKES",
    "grant": "353416",
    "funder": "Research Council of Norway",
    "funder_id": "https://doi.org/10.13039/501100005416",
    "host": "Centre for Global Sustainability (GLOBE/SUM), University of Oslo",
    "term": "2025-07-01/2029-06-29"
  },
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "alternates": {
    "en": "https://stakesproject.org/cases/dr-congo/",
    "no": "https://stakesproject.org/no/cases/dr-congo/",
    "es": "https://stakesproject.org/es/cases/dr-congo/",
    "pt": "https://stakesproject.org/pt/cases/dr-congo/",
    "fr": "https://stakesproject.org/fr/cases/dr-congo/",
    "ar": "https://stakesproject.org/ar/cases/dr-congo/"
  },
  "slug": "dr-congo",
  "country": "RD Congo",
  "sector": "Brasserie et boissons",
  "places": "Bukavu · Goma · Kisangani",
  "lead": "Mark van Dorp",
  "work_package": "WP2",
  "research_questions": [
    4,
    5,
    7
  ],
  "phase": "Terrain 2026",
  "headline": "La brasserie a fait rouler ses camions en payant des groupes armés. Puis elle a rédigé une politique des droits humains.",
  "summary": "La filiale congolaise d'une maison mère néerlandaise a versé pendant des années des taxes illicites à des groupes rebelles. Nous demandons si la politique adoptée ensuite a changé l'empreinte sur le conflit ou seulement le reporting.",
  "sections": {
    "ground": "L'est du Congo est en guerre, sous une configuration ou une autre, depuis trente ans. Les griefs ethniques, les revenus miniers et une élite qui prospère sur le désordre forment une combinaison durable. Les entreprises qui y opèrent font chaque semaine des choix qu'un manuel de conformité rédigé en Europe n'anticipe pas, à commencer par la façon dont un camion chargé va d'un dépôt à une ville en traversant un territoire que quelqu'un d'armé taxe.",
    "corporate_question": "Une multinationale brassicole néerlandaise exploite ses activités congolaises par l'intermédiaire d'une filiale détenue à cent pour cent. Des travaux publiés en 2013 ont documenté des paiements à des groupes armés. L'entreprise a ensuite élaboré un corpus de politiques et de directives opérationnelles sur le risque en matière de droits humains dans les contextes à haut risque, cité depuis comme référence par d'autres entreprises confrontées au même problème.",
    "what_we_ask": "Les dispositifs d'entreprise en matière de droits humains changent-ils quoi que ce soit de mesurable sur le terrain ? Nous interrogeons le personnel de la chaîne d'approvisionnement, les organisations communautaires et les autorités locales le long des mêmes itinéraires, et nous demandons à l'échantillon d'enquête au Congo si la présence de l'entreprise a rendu leur zone plus sûre, moins sûre, ou ni l'un ni l'autre. L'accès est plus difficile ici que dans tout autre cas, et le terrain n'avance que là où la sécurité le permet."
  },
  "image": {
    "file": "assets/img/dr-congo.jpg",
    "alt": "Aerial view of Bukavu on the shore of Lake Kivu, dense low-rise housing along the water.",
    "caption": "Bukavu au bord du lac Kivu, 24 août 2015. La ville se trouve à la pointe sud du lac, sur la frontière rwandaise.",
    "author": "MONUSCO Photos",
    "licence": "CC BY-SA 2.0",
    "source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bukavu_%26_lake_Kivu_-_South_Kivu_(20441491213).jpg",
    "retrieved": "2026-08-02"
  },
  "company_named": false,
  "naming_policy": "The case company is named once a peer-reviewed output naming it is published.",
  "reading": [
    {
      "title": "Responsible Business in Fragile Contexts: Comparing Perceptions from Domestic and Foreign Firms in Myanmar",
      "authors": "Barkemeyer & Miklian",
      "year": "2019",
      "venue": "Sustainability",
      "doi": "10.3390/su11030598",
      "doi_verified": "2026-08-02 against api.crossref.org"
    }
  ]
}