{
  "url": "https://stakesproject.org/es/cases/dr-congo/",
  "language": "es",
  "type": "case",
  "title": "RD Congo: Cervecería y bebidas",
  "description": "La filial congoleña de una matriz neerlandesa pagó durante años impuestos ilícitos a grupos rebeldes. Preguntamos si la política que vino después cambió su huella en el conflicto o solo el reporte.",
  "updated": "2026-08-02",
  "project": {
    "name": "STAKES",
    "grant": "353416",
    "funder": "Research Council of Norway",
    "funder_id": "https://doi.org/10.13039/501100005416",
    "host": "Centre for Global Sustainability (GLOBE/SUM), University of Oslo",
    "term": "2025-07-01/2029-06-29"
  },
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "alternates": {
    "en": "https://stakesproject.org/cases/dr-congo/",
    "no": "https://stakesproject.org/no/cases/dr-congo/",
    "es": "https://stakesproject.org/es/cases/dr-congo/"
  },
  "slug": "dr-congo",
  "country": "RD Congo",
  "sector": "Cervecería y bebidas",
  "places": "Bukavu · Goma · Kisangani",
  "lead": "Mark van Dorp",
  "work_package": "WP2",
  "research_questions": [
    4,
    5,
    7
  ],
  "phase": "Trabajo de campo 2026",
  "headline": "La cervecera mantuvo sus camiones en ruta pagando a grupos armados. Después redactó una política de derechos humanos.",
  "summary": "La filial congoleña de una matriz neerlandesa pagó durante años impuestos ilícitos a grupos rebeldes. Preguntamos si la política que vino después cambió su huella en el conflicto o solo el reporte.",
  "sections": {
    "ground": "El este del Congo lleva tres décadas en guerra, en una u otra configuración. Los agravios étnicos, la renta mineral y una élite que se beneficia del desorden han resultado ser una combinación duradera. Las empresas que operan allí toman cada semana decisiones que un manual de cumplimiento escrito en Europa no prevé, empezando por cómo un camión cargado llega de un depósito a un pueblo atravesando territorio donde alguien armado cobra impuestos.",
    "corporate_question": "Una multinacional cervecera neerlandesa opera en el Congo a través de una filial de propiedad total. Una investigación publicada en 2013 documentó pagos a grupos armados. La empresa desarrolló después un conjunto de políticas y guías operativas sobre riesgos de derechos humanos en contextos de alto riesgo, que desde entonces ha sido citado como referencia por otras firmas con el mismo problema.",
    "what_we_ask": "¿Cambia algo medible en el terreno la maquinaria corporativa de derechos humanos? Entrevistamos a personal de la cadena de suministro, a organizaciones comunitarias y a autoridades locales a lo largo de las mismas rutas, y preguntamos a la muestra congoleña si la presencia de la empresa ha hecho su zona más segura, menos segura, o ninguna de las dos. El Congo es además el contexto donde el acceso es más difícil, y el protocolo de seguridad se acuerda antes de que nadie viaje."
  },
  "image": {
    "file": "assets/img/dr-congo.jpg",
    "alt": "Aerial view of Bukavu on the shore of Lake Kivu, dense low-rise housing along the water.",
    "caption": "Bukavu, a orillas del lago Kivu, 24 de agosto de 2015. La ciudad está en el extremo sur del lago, en la frontera con Ruanda.",
    "author": "MONUSCO Photos",
    "licence": "CC BY-SA 2.0",
    "source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bukavu_%26_lake_Kivu_-_South_Kivu_(20441491213).jpg",
    "retrieved": "2026-08-02"
  },
  "company_named": false,
  "naming_policy": "The case company is named once a peer-reviewed output naming it is published.",
  "reading": [
    {
      "title": "Responsible Business in Fragile Contexts: Comparing Perceptions from Domestic and Foreign Firms",
      "authors": "Barkemeyer & Miklian",
      "year": "2019",
      "venue": "Sustainability",
      "doi": "10.3390/su11030598",
      "doi_verified": "2026-08-02 against api.crossref.org"
    }
  ]
}