# هل يمكن لمزرعة نخيل أن تكون مسؤولة؟ في سومطرة تلتقي قواعد الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات باتفاقه التجاري.

> سلسلة بقالة ألمانية للخصم من أكبر مشتري زيت نخيل سومطرة في أوروبا، عند خط تماس يقيّد فيه نظام أوروبي الواردات بينما يعمل مفاوضو التجارة الأوروبيون على توسيعها.

| | |
| --- | --- |
| القطاع | زيت النخيل |
| الأماكن | North Sumatra · Riau · Jakarta |
| مسؤول الحالة | Jason Miklian |
| حزمة العمل | WP2 |
| الأسئلة | RQ3, RQ4, RQ7, RQ8 |
| فترة العمل الميداني | العمل الميداني 2028 |

## الميدان

لسومطرة تاريخ طويل من استخراج الموارد، ومن النزاع والفساد اللذين يرافقانه عادة، مرورًا بالنفط والبن والمطاط والآن النخيل. ونزاعات حيازة الأراضي واقتصاد صغار المزارعين وفقدان الغابات هي المشكلة نفسها منظورًا إليها من ثلاث جهات.

## السؤال المتعلق بالشركة

مجموعة متاجر ألمانية للخصم، وهي من كبار المستوردين الأوروبيين لزيت نخيل سومطرة، تشتري في ظل نظام استيراد أوروبي مصمم لإبقاء السلع المرتبطة بإزالة الغابات خارج السوق الأوروبية، بينما يعمل مفاوضو التجارة الأوروبيون على اتفاق يهدف إلى زيادة الصادرات الإندونيسية إلى السوق نفسها. والشركة تقع بين سياستين أوروبيتين تشدّان في اتجاهين متعاكسين.

## ما نسأل عنه هنا

هل يمكن للتوريد القائم على نموذج المزارع الكبرى أن يكون مستدامًا بيئيًا ومحترمًا للحقوق في آن واحد؟ أم أن الجواب الصادق أنه لا يمكن، وأن التقارير موجودة لتفادي قول ذلك؟

## قراءات إضافية

- Hanoteau, Miklian & Barkemeyer (2025). Business and violent conflict as a multidimensional relationship: The case of post-Reformasi Indonesia. *Business Horizons*. https://doi.org/10.1016/j.bushor.2025.02.014
- Miklian (2019). Contextualising and theorising economic development, local business and ethnic cleansing in Myanmar. *Conflict, Security & Development*. https://doi.org/10.1080/14678802.2019.1561624

---

URL: https://stakesproject.org/ar/cases/indonesia/
Language: ar
Updated: 2026-08-26

بدعم من مجلس البحث النرويجي، مشروع 353416 (⁦FRIPRO⁩). يستضيفه مركز الاستدامة العالمية (⁦GLOBE/SUM⁩) في جامعة أوسلو، من 2025 إلى 2029. ⁦CC BY 4.0⁩.